كتاب ديجيتال: خيلي از افراد به به يك فايل PDF ساده eBook يا كتاب ديجيتال ميگن ، در حاليكه كتاب ديجيتال به كتاب گفته ميشه كه علاوه بر اينكه بوسيله يك نرم افزار قابل دسترسي باشه ، قابليتهايي بيشتر از يك نسخه چاپي داشته باشه ، چيزهايي مثل Bookmark ، Hyperlink ، TOC هوشمند كه كاربر نيازي به صفحه صفحه بررسي كردن نداشته باشه ، لينك شدن كلمات مهم به بخش Glossary و چند امكان ديگه .

كتابخانه ديجيتال: كتابخانه ديجيتال هم به غلط جا افتاده كه جايي كه يك سري فايل با فرمت PDFو Word وجود داره به اون كتابخانه ديجيتال گفته ميشه ، در حاليكه به چنين چيزي صرقا يك Bookshelf يا قفسه كتاب گفته ميشه ، در واقع اينجور كتابخانه هاي ديجيتال كه 99.9 درصد كتابخانه ديجيتال توي ايران به اين صورت داره پياده ميشه و ساختار كاملا غلطي داره به اين صورت پياده ميشه.

اگر شما يك كتابخانه واقعي را ببنين يك چيزي در حد كتابخانه ملي ايران بينين ، توي اين كتابخانه همه نوع اطلاعاتي وجود داره ، فايل صوتي ، تصويري ، عكس ، روزنامه ، مجله و كتاب و غيره
و يك كتابخانه ديجيتال هم بايد اين خصوصيات را داشته باشه ، كتابخانه هاي ديجيتال فارسي صرفا شبيه اين كتابخانه هاي كوچيك و سالنهاي مطالعه است و به هيچ وجه نميشه به اونها كتابخانه ديجيتال گفت و بيشتر شبيه يك قفسه كتاب براي فايلهاي با فرمت Html و PDF هست